Los experimentos que hemos hecho hasta ahora
demuestran que, sin ninguna duda, los Mensajes-D llegan al pasado.
¡Pero no pude cambiar el resultado de mi enfrentamiento con Faris-tan!
Eso es culpa tuya, no del Mensaje-D.
El sistema tiene algunas deficiencias,
como lo que ocurrió con Rukako,
pero si seguimos trabajando, podremos convertirlo en una verdadera máquina del tiempo...
¿Máquina del tiempo?
¿Nos estabas escuchando?
¡Faris les acaba de traer su pedido-nya!
¿Quieren sirope o leche-nya?
¡Nada de nada!
¡Y recuerde, puede pedirme lo que quiera-nya!
¡Nya, nya!
¡Lo ha hecho!
¡Movimiento especial: remover la bebida mientras te mira directamente a los ojos!
Qué envidia, Okarin. En serio, muérete.
Kyouma, ¿qué has querido decir con "máquina del tiempo"-nya?
¿Crees que vas a poder seducirme
para sonsacarme información confidencial?
Pues no te la sacaré a ti.
¡Daru-nyan!
¿Crees que Daru sería capaz de traicionarme?
¡Hemos construido una máquina que envía mensajes de texto al pasado!
¡Y con "hemos" quiero decir básicamente "yo"!
¡Te ha faltado tiempo!
¿Mensajes al pasado?
Maldito Daru...
Revelando nuestros secretos al primero que pasa...
¿Por qué?
¿Eh?
¿Por qué te lo tomas así?
Yo sólo quería...
¡No, no me refería a eso!
Yo...
¿Q-q-qué?
¡No estaba llorando!
¿Eh?
Que no se te ocurra pensar que estaba llorando, ¿vale?
Pero si estaba muy claro...
Todavía tienes los ojos enrojecidos.
¡N-no!
Es que se me ha metido algo en el ojo...
¿Qué te crees, que estamos en una telenovela o qué?
Da igual, el caso es que no he llorado.
Así que punto final.
¿Entendido?
Si yo no había dicho nada.
¡Cállate!
Christina...
¡Que no me hables!
Sólo voy a decir una cosa...
Para mí, eres una compañera muy importante.
Si alguna vez necesitas hablar con alguien, puedes contar conmigo.
Okabe...
¡Tal y como estaba planeado, ha caído de lleno!
¡Ahora podré utilizarla para hacer el trabajo sucio!
Oye.
¡Buen trabajo el de hoy-nya!
¡Ah, Faris-chan!
¿Vas ir a ver a Kyouma-nya?
Sí, me dijo que le llevase el almuerzo.
Oye, ¿tú has visto la máquina del tiempo, Mayushii-nya?
Del tiempo...
¡Ah! ¿El Microondas Teléfono-san?
¿Microondas Teléfono?
Suelta unos rayos así de grandes, y da un repelús como que así...
Da un poquito de miedo.
¡Guau-nya!
Es como una máquina del tiempo sacada de una peli-nya.
Sí...
Pero a Mayushii no le gusta demasiado que él haga esas cosas.
¿Por qué-nya?
Porque... es como si Okarin se estuviese alejando de mí.
Demos comienzo a nuestra mesa red...
¡Okarin! ¡Okarin!
¿Qué?
¿No te parece raro esto?
Mayushii dice que no va de cosplay.
Es que no es un cosplay.
Es su uniforme de instituto.
Hoy tenía clase.
Eres la personificación de las fantasías con uniforme escolar.
Eso es acoso sexual, y ella no tiene por qué aguantarlo.
¡Aquí tienes tu parte, Okarin!
Gracias.
¡No, espera! ¡He dicho que dábamos comienzo a la mesa redonda!
Pero si fuiste tú el que me pidió que trajese la comida, Okarin.
No se lo tengas en cuenta.
Está claro que será alguna chorrada de las suyas.
Eso dilo después de escuchar cuál va a ser el tema a discutir...
¡Viajar en el tiempo de forma física!
Mayuri, ¿queda té de cebada en la nevera?
Un momentito.
La viva imagen...
¡Soy yo!
La Agencia está ejecutando un plan para dividir a los miembros del laboratorio.
¡Mis palabras, las de Kyouma Hououin, no llegan a hacer mella en sus corazones!
¿Acaso es la primera vez?
¿Entonces por qué ignoráis el increíble tema que acabo de proponer?
Porque es imposible.
Podemos enviar mensajes al pasado.
Podría ser posible...
Para nada.
Podemos enviar 36 bytes más algunos otros adicionales.
Tres mensajes de seis caracteres cada uno.
Eso es todo.
Si quieres experimentar, ¿qué tal si pruebas a hacer de conejillo de indias?
Eso si no te importa acabar convertido en un Okarin de gelatina.
Un Okarin de gelatina, ¿eh?
Dolor máximo, colega.
Los experimentos del SERN demuestran las dificultades
que presenta el viajar físicamente en el tiempo.
Ni siquiera utilizando el LHC, que hace uso de la tecnología punta del planeta, han conseguido tener éxito.
Así que poco podremos hacer nosotros con el equipo que tenemos.
¿Entonces cómo llegan al pasado los mensajes?
No lo sé.
Ése es el problema.
Como ya he dicho antes,
el SERN intenta utilizar la combinación agujero negro-elevador, para conseguir viajar en el tiempo.
El Microondas Teléfono es probable que funcione bajo el mismo principio.
Aun así, el microondas no tiene nada que le haga funcionar como elevador.
Entonces, ¿qué es?
No tengo ni idea.
Todavía desconocemos los límites temporales a los que podemos enviar Mensajes-D.
Hasta el momento, no podemos asegurar rotundamente que esta máquina envíe los mensajes al pasado.
Antes de seguir adelante,
creo que deberíamos lidiar con los problemas que tenemos delante.
¡Menudo aburrimiento!
El 99,9% de la ciencia es aburrida.
Siendo un científico como eres...
¡No soy un científico!
¡Soy un científico loco!
En serio, you're doing it wrong.
Makise-shi...
No me digas que tú...
¡Callaos!
¡No digáis ni una sola palabra más!
¡No es nada de lo que pensáis!
Volvamos al tema.
Sigamos con el asunto de los informes.
¿Cómo va la traducción de los documentos del servidor del SERN, Christina?
¡Alias, @chanera!
¡Que te digo que no!
Pues hay que ver qué bien te sabes los memes.
¡Que no!
N-ninguna novedad de la que informar.
Comprendo.
Cuento contigo para que avances con ello...
¡@chanera!
¡Que dejes de llamarme así!
Te toca, Daru. ¿Cómo va el hackeo?
Sin avances.
Y lo más probable es que hasta que analice el misterioso programa que encontramos en el otro servidor, siga sin avances.
¿Cómo va el análisis del IBN 5100?
Estaría genial poder hacer uno.
¿Qué quieres decir?
Eso digo yo.
¿No has comenzado con el análisis?
¿Eh?
¿Cómo iba a hacerlo?
¿Dónde está el IBN 5100?
¿Y cómo quieres que lo sepa?
No puede ser...
Okarin, ¿qué ocurre?
Christina...
No me digas que no he encontrado el IBN 5100.
Pero si ni siquiera sabemos su paradero.
Comprendo.
Así que en caso de que lo que dices sea cierto, encontraste el IBN 5100.
Sí.
Y lo traje hasta aquí contigo.
Pero tú eres el único que lo recuerda.
Los Mensajes-D deben de haber cambiado el pasado.
¿Cambiado el pasado...?
Pero si sólo enviábamos cosas sin importancia.
El "efecto mariposa".
Enviando un mensaje al pasado, consigues que la línea de universo se divida.
De un mundo en el que no compramos un boleto de Lotto-6 a uno en el que sí.
Para que se produjese ese cambio, todo tuvo que ir tomando forma poco a poco.
Un cambio genera otro a su vez, y así, el efecto se va repitiendo una y otra vez.
Es uno de los riesgos más reconocidos de alterar el pasado según las teorías de la física.
Entonces, ¿dónde está el IBN 5100?
La pregunta sería mejor,
¿dónde estaba?
Sí, he preguntado a mi padre y me ha dicho que teníamos uno aquí, pero...
...ha desaparecido.
Comprendo.
¿Y bien?
No hay duda, tenían un IBN 5100 en el Templo Yanabayashi.
Pero ha desaparecido.
Nadie sabe cuándo se lo llevaron ni quién fue.
Esto nos cierra las posibilidades, ¿no?
Pero es un poco raro que donen un ordenador a un templo, ¿no creéis?
Me pregunto quién lo haría.
¿Faris-chan?
¿Nya-nya?
Ya he escrito la lista de las diez preguntas
que haremos a las maids en el próximo evento.
Déjame ver...
"Si pudieses volver atrás en el tiempo y cambiar una cosa del pasado, ¿qué cambiarías?".
¿Qué harías tú, Faris-chan?
Déjame pensar-nya...
Faris... ¡no mira nunca hacia el pasado-nya!
¡El deber de una maid con orejitas de gato que se dedica a hacer feliz a todo el mundo es forjar el futuro-nya!
¡Oh, el teléfono!
Hola, aquí Faris-nya.
Kyouma.
¿Nya? ¿Un PC?
Un IBN 5100.
¿Tu familia ha donado alguno al Templo Yanabayashi?
La verdad es que no lo sé...
Pero tienes razón. Mi padre tiene muchos ordenadores viejos-nya.
Kyouma...
¿Tiene esto algo que ver con esa máquina del tiempo de la que hablabas-nya?
¡Guau! ¡Mira, mira!
¡Es un Oopa!
¡Un Metal Oopa!
¿Todavía quieres un Metal Oopa?
¿Todavía?
¿Piensas pasarte todo el día ahí de pie admirándolo?
¡Ah, espera!
¡Daru-kun!
¡Siento la tardanza!
¿Se puede saber qué has comprado?
¡Me he encontrado con una edición limitada que se habría agotado en caso de haber esperado para comprarla!
Como tú dirías,
"¡Este encuentro ha sido elección de la Steins Gate!".
¡No uses mi frase para tus mierdas!
En fin, ¿se puede saber por qué me seguís?
Podríais haberos quedado en el laboratorio, con la asistente.
Es que al enterarme de que ibas a ver a Faris-tan,
¡no pude evitarlo!
¡Mayushii también quiere ir de visita!
¿Por qué me habrá pedido Faris que vaya a su casa?
¡Es Kirari-chan!
Mayuri, espera...
Joder...
El IBN 5100.
¡Dedo Relámpago!
¡Espera! ¡Oye!
Dedo...
¡Moeka!
¡Moeka Kiryuu!
¿Por qué?
¡FB dijo que estaría aquí!
Okabe-kun...
Antes has mencionado el IBN 5100...
¿Lo sabes?
¡¿Sabes dónde está?!
Entonces, ¿tú tampoco lo sabes?
No lo sabes...
¡Okarin!
¿Moeka-san?
Sí.
Okabe...
Moeka-san es guapísima y es muy elegante.
Seguro que sería una gran cosplayer.
Sí...
Mayuri, ¿conoces a Dedo Relámpago?
¿Eh?
¡Claro!
¿Cómo?
¿Cómo la conoces?
¡La trajiste al laboratorio, Okarin!
Tras enviar Moeka su Mensaje-D,
desapareció de los recuerdos de todos.
Y ahora, tras haber enviado Ruka su Mensaje-D,
la vuelven a conocer.
¿Entonces cada vez que enviamos un Mensaje-D
el mundo va cambiando poco a poco al cambiar el pasado?
¿De verdad es aquí?
No hay duda.
Esto... por lo visto es en el último piso.
La señorita les atenderá enseguida.
Un momento, por favor.
Los cafés de mayordomos no son lo mío.
¡Un mayordomo de verdad!
Nunca había visto uno de verdad.
¡Mirad!
¡Desde aquí las personas son como motas de polvo!
¡Me encanta!
Okarin...
¡Sabía que diría eso!
Siento haberos hecho esperar-nya.
¡Faris-chan!
¡Guau, Faris-tan llevando ropa de calle!
¡Qué suerte la mía!
¡Faris Nyan Nyan!
¡Parece ser que debo cuestionar tu verdadera identidad!
Faris es...
¡...Faris-nyan!
¡Deja de hacerte la tonta!
¡Si te niegas a dar explicaciones, me marcho!
Va, vale-nya.
¡La familia de Faris es la ama y señora de toda esta zona-nya!
Entonces Akiba es...
Sí. Eso es-nya.
¿Eh?
¿Qué pasa ahora con Akiba?
Se llama así por el nombre real de Faris.
¡Akiha Rumiho-chan!
¡No te oigo!
¡Faris-tan se llama Faris-tan y punto!
Un triste intento de huir de la realidad.
Por cierto, fui yo la que decidió introducir la cultura moe en Akiba-nya.
¡No puede ser!
¡Y encima trabaja como ángel en el May Queen, promulgando más si cabe la cultura moe!
¡Qué maravilla!
¡Y mis ojos son otra maravilla, por haber previsto su potencial antes que cualquier otro!
Pero, pero...
Mantenedlo en secreto, porfi, ¿vale-nya?
Quiero que le deis a Faris el mismo amor de siempre-nya.
¡No lo dudes! ¡Aquí me tienes!
¡Gracias, nyan nyan!
¡Nada de "nyan nyan"!
A ver, ¿qué pasa con el IBN 5100?
Ah, ¿eso-nya?
Pues antes tengo que pedirte una cosa muy sencillita...
¡Maldita! ¿Quieres chantajearme a cambio de tu información?
No es nada complicado-nya.
Sólo quiero que me dejes utilizar los Mensajes-D. Sólo una vez-nya.
¡Claro!
¡Envía todos los que quieras!
¡Espera! Los Mensajes-D no son algo con lo que los de fuera del laboratorio puedan tratar...
Entonces, ¿por qué no convertimos a Faris-chan en una Lab Member?
¡Esperad! ¡Esperad!
Enviar más mensajes al pasado podría ser...
¡Oye, que tú enviaste al pasado un mensaje para ver si sacabas pasta con la Lotto-6!
¿Y ahora no quieres dejar enviar uno a Faris-tan?
¡Sólo será una vez!
No, no es por eso...
Pero si me detengo ahora,
quizás no pueda recuperar el IBN 5100.
Si esto puede darme alguna pista...
Muy bien.
Pero tal y como ha dicho Mayuri,
tendrás que convertirte en una Lab Member.
A partir de ahora, eres la Lab Member 007, Akiha Ru...
¡Aaaah! ¡N-n-no escucho nada!
Listo-nya.
Quieres enviarlo diez años atrás en el tiempo, ¿verdad?
¡Exacto-nya!
¿Qué pone en el mensaje?
Bueno... ¡Eso es un secreto-nya!
Dímelo.
Como líder del laboratorio tengo el deber de estar al tanto de...
No.
La vida privada de una señorita no es de incumbencia para un chico-nya.
Creo que está muy feo cotillear los mensajes de otra persona.
¡Estoy completamente de acuerdo!
No me queda otra.
Entonces pon el dedo sobre el botón de enviar y espera.
¿Hola?
¡Soy yo!
¿En qué situación se encuentra...?
¡Me ha colgado, me cago en todo!
Ya, se te nota.
¡Maldita Christina!
¿Acaso no sabe que es mi asistente?
¿Hola?
Soy Kyouma Hououin. No vuelvas a colgarme de esa manera.
¿Hououin? Ah, Okabe.
Pensaba que era una broma telefónica.
Has visto mi número en el teléfono.
Da igual, me hablas de esa manera
y me das el mal rollo suficiente como para colgarte.
Vamos, que te aterroriza el gran Kyouma Hououin...
¡Me ha colgado! ¡Me ha vuelto a colgar!
Okarin, ¿todavía no?
¡Esperad!
Maldita seas, doña sabelotodo pervertida y malhumorada friki...
¿Hola?
Escucha, zombi...
¿Hola?
Saludos, mi nombre es Rintarou Okabe.
¿Qué ocurre?
Te estaría eternamente agradecido
si pudieses preparar el Microondas Teléfono (nombre provisional)
con los valores que te he proferido en mi anterior mensaje.
Podrías haberme dicho eso desde el principio.
Y por cierto, "proferir" no significa lo que tú crees.
Tu dominio del idioma es de pena.
Y deja ya de una vez el (nombre provisional) del Microondas Teléfono.
¡Que te calles, Cel-7!
Encima que intento ser educado, y vas tú y...
Pero ¿se llevan bien o mal-nyan?
Yo creo que ni sí ni no...
Más uno a Mayushii.
Tal vez...
Tal vez no necesite hacer esto.
¡Faris!
Todo está preparado.
Envíalo.
Esto...
¿Quién es usted?
¡Papá!
¿Papá?
¿Estabas hablando con Kyouma-nya?
Sí.
Yo me voy ya.
Pasadlo bien.
El padre de Faris-chan tiene un aire, no sé, refinado y elegante, ¿verdad?
¡Y tanto! Se nota que es el padre de Faris-tan.
Esto...
¿Sabe algo sobre un IBN 5100?
Llevaba años sin escuchar ese nombre.
Estoy buscando uno.
Por desgracia, me deshice del que tenía hace mucho tiempo.
Por casualidad, ¿no lo donaría al Templo Yanabayashi?
¿Al templo?
No, para nada.
Bueno, adiós.
Antes de que Faris enviase su Mensaje-D,
la última noticia que tuve del IBN 5100 fue que desapareció tras ser donado al Templo Yanabayashi.
Pero ahora es que ni siquiera llegó al templo.
Cada vez que enviamos un mensaje, las cosas cambian.
Puede que incluso algo esté cambiando poco a poco
sin que ni me esté dando cuenta de ello.
Incluso es posible que hayamos desencadenado algo que ahora ya sea imposible de enmendar.
¡Okarin! ¡Okarin!
Cameo a las Di-Sword de Chaos;Head. El "Ai" (amor) puede referirse a que sea shounen-ai, debido a su autora...
Mayushii se va a Nakano a comprar un doujinshi de Ai-Sword.
¿Ai-Sword?
Yui Kouga, coña de la mangaka Yun Kouga (Loveless, diseños de Gundam 00, etc.).
¿De Yui Kouga?
Nakano está muy lejos.
Sí.
Ojalá hubiese alguna Toranoana por aquí.
Pero ¿qué estás diciendo?
Hay una Toranoana aquí al lado...
¿De qué estás hablando, Okarin?
¿Por qué iba a haber tiendas para otakus aquí en Akiba?